Bio si u vozu, bežao od neèega a kada sam te videla u vozu, bila sam užasno sreæna.
Eri su un treno, avevo la sensazione che tu scappassi da qualcosa... e quando ti ho visto sul treno ero contenta.
Èesto sam bežao od kuæe, ali su me uvek vratili.
Perché scappavo. Lo facevo spesso, ma mi riprendevano sempre.
Tvrdi da je bežao od gospodina Nixona kada je roj slepih miševa napao njegova kola.
Disse di essere inseguito dal sig. Nixon quando la macchina venne assalita da uno stormo di pipistrelli.
Èuo sam da si bežao od neke crnèuge.
Stasera sei scappato davanti a un negro.
Taj doktor nije bežao od nas. Bežao je od agenta Èepela.
Quel dottore non scappava da noi, Mulder, ma dall'agente Chapel.
Zašto si onda bežao od policije ako nisi ništa skrivio?
Perché sei scappato dalla polie'ia, Aaron, se non hai fatto niente di male?
Tad si bežao od problema, isto i sad radiš.
Ti nascondevi dai casini allora e ti nascondi dai casini anche adesso.
Šmrkajuæi ovo sranje, stvarno sam bežao od neèeg.
Tirando tutta quella robaccia, eIudevo qualcosa.
Nešto mu se zaglavilo dok je bežao od tuševa, verovatno je podigao svoje pantalone.
Qualcosa gli si è incastrato. Probabilmente ha tirato velocemente la chiusura dei pantaloni mentre scappava.
Sada, reci da ti je žao što si bežao od mene.
Adesso dimmi che ti dispiace essere scappato da me.
Nezgodno sam stao kada sam bežao od tebe.
Ho preso una storta quando stavo scappando da lei.
Mislio sam da æu umreti, bio sam tako uplašen samo kad sam bežao od policije.
Amico, non ero cosi' spaventato da quando quegli sbirri ci hanno inseguito il 4 Luglio.
On je nekad bežao od zakona kad je bio mladji.
Ha avuto qualche grana con la legge quand'era piu' giovane.
Primio sam te kad si bio bežao od zakona.
Ti ho preso con me mentre non eri altro che un deliquente.
On je došao vrišteæi kao da je bežao od vatre.
E' corso via da lei come se stesse scappando da un incendio.
Znaš, govorio sam sebi, bežao od mesta do mesta, i vikao svoje ime, kao budala.
Parlavo da solo, girovagavo e gridavo il mio nome come un deficiente.
Uvek kad si bežao, nisi bežao od njih.
Tutte quelle volte che sei scappato, non stavi scappando via da loro.
Ako neko od njih lièi na èoveka koji je bežao od eksplozije, recite.
Se uno di loro somiglia all'uomo che avete visto scappare dopo l'esplosione, ditemelo.
Anðela je iz podataka dr Filmora otkrila da je Stivens bežao od nekoga.
Angela ha usato i dati del dottor Filmore e ha scoperto che Stevens stava scappando da qualcuno.
Ako se isto dogodilo ovde, to objašnjava zašto je Adam bežao od policije umesto ka njima.
Se e' successo anche qui, spiegherebbe perche' Adam scappava... - dalla polizia, invece che verso di loro.
Ceo život sam bežao od svakoga, od svega.
Per tutta la vita, ho creduto che stessi scappando... Da tutto e tutti.
Ovde piše da je Gevin bežao od kuæe par puta, ali da se uvek vraæao u roku od 24 sata.
Qui dice che Gavin era scappato di casa diverse volte, ma era sempre tornato entro 24 ore.
Šta ako je Akerman istrèao pred auto jer je bežao od Dejvisa koji ga je muèio?
Se Ackerman fosse finito sulla traiettoria dell'auto perche' cercava di scappare da Davis che stava per torturarlo?
Imam oseæaj da si bežao od nas kada smo se pojavili zato... što imaš mnogo razloga da bežiš od policije?
Ho come la sensazione che, non appena ci hai visti, tu sia scappato perche'... e' probabile che abbia un sacco di buoni motivi per fuggire dalla polizia?
Isplatiæe se to što sam u detinjstvu bežao od siledžija.
Ho passato la mia infanzia a scappare dai bulli, la cosa sta per tornarmi utile.
Otac bi odlazio tamo kako bi bežao od nas.
Mio padre si andava a rifugiare spesso li', per non stare con noi.
Izgleda da je to što si bežao od nas bio, trening, ha, Derek?
Quindi immagino che il tuo scappare da noi era, cosa, esercizio fisico, Derek?
Pre neki dan, kada je ona pokušavala da mi stavi Fitbit narukvicu, a ja sam bežao od nje.
L'altro giorno, quando ha provato a mettermi quel braccialetto e sono scappato.
Da li si bežao od neèega?
Era un modo per fuggire? No.
Da, bežao je sa mesta drugog napada ali mogu da smislim mnogo razloga zašto je bivši robijaš bežao od nekoga ko radi za policiju.
Sì, è fuggito dalla zona del secondo attacco ma ci sono molte ragioni per cui un ex detenuto scapperebbe da qualcuno che lavora per la polizia.
Ovamo bih bežao od problema poput Tomasa i Konora.
Venivo qui per allontanarmi da problemi come Thomas e Connor.
Mučilo me je čitav moj život jer sam bežao od njega.
Mi ha tormentato per tutta la vita perché ne stavo scappando.
A Bog reče Jakovu: Ustani, idi gore u Vetilj i onde stani; i načini onde žrtvenik Bogu, koji ti se javio kad si bežao od Isava brata svog.
Dio disse a Giacobbe: «Alzati, và a Betel e abita là; costruisci in quel luogo un altare al Dio che ti è apparso quando fuggivi Esaù, tuo fratello
I onde načini žrtvenik, i nazva ono mesto: Bog vetiljski, jer mu se onde javi Bog, kad je bežao od brata svog.
Qui egli costruì un altare e chiamò quel luogo «El-Betel, perché là Dio gli si era rivelato, quando sfuggiva al fratello
Sinovima pak Varzelaja od Galada učini milost, i neka bude medju onima koji jedu za tvojim stolom, jer su tako došli k meni kad sam bežao od Avesaloma, brata tvog.
Agirai con bontà verso i figli di Barzillài il Galaadita, che mangeranno alla tua tavola, perché mi hanno assistito mentre fuggivo da Assalonne tuo fratello
Kao da bi ko bežao od lava pa bi ga sreo medved; ili kao da bi ko došao u kuću i naslonio se rukom na zid, pa bi ga zmija ujela.
Come quando uno fugge davanti al leone e s'imbatte in un orso; entra in casa, appoggia la mano sul muro e un serpente lo morde
0.62959384918213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eri su un treno, avevo la sensazione che tu scappassi da qualcosa... e quando ti ho visto sul treno ero contenta. 